Estas frases, MUY DOMINICANAS, derivan de la actividad de volar chichiguas, los más mayorcitos utilizaban la frase ”como chichigua en banda” para referirse a algo o a alguien que se iba rápido y sin rumbo. Luego empezó a utilizarse la frase “suéltame en banda”; se le dice esto a las personas para que corten el hilo de la conversación cuando uno de los participantes no desea continuar con la misma o simplemente para que te dejen tranquilo(a).   En el lenguaje urbano de estos días esa frase se ha transformado en “dame banda”. Y se refiere a la misma situación que ya describimos…¡lenguaje de chichiguas!. Solo en RD.

ORIGEN:  Construir una chichigua implica una combinación de arte, geometría y física, pues para que puedan “volar” se requiere un diseño y construcción en el que se toman en cuenta los materiales, como la madera o plástico para construir el esqueleto, el papel y el hilo, cuya resistencia al viento está relacionada con el tamaño y la forma de la chichigua, pues si el hilo es muy fino para su tamaño ésta lo revienta y “se va en banda”.